Mini lekce finštiny

Zejména pro Péťu, která si ji přála ;-)

Zdravíme

mezi kamarády
Moi! nebo Terve! nebo Hei! = Ahoj
podle paní lektorky máme zdravit sami sebe ráno a večer i kdykoliv jindy, abychom nevyšli ze cviku
Huomenta! = Dobré ráno
Hyvää yotä! = Dobrou noc
Päivää! = Dobrý den

Představuji se

Hei! Mä oon Katka. Mina olen Tsekistä. Mina olen Tsekkiläinen. = Ahoj. Jmenuju se Katka. Jsem z ČR. Jsem Češka.
Mä puhun englantia ja ihan vähän suomea. = Mluvím anglicky a taky trochu finsky.

Rozhovory

Když se s někým potkáte:
Moi, mitä kuuluu! = Ahoj, jak se máš?
A on na to:
Hyvää, kiitos. = Dobře, děkuji. Enta sulle? = A ty?
A takhle odpoví Čech nebo Fin, nikdy ne Američan:
Ei mitään erikoista. = Nic zvláštního.

Když vám někdo přibouchne ruku do dveří, tak řekne:
Anteeksi! = Promiň!
A vy na to:
Ei se mitään. = Nic se nestalo. (i když ji máte třeba fialovou)

Když chcete od někoho telefoní číslo:
Hei! Mikä sun puhelinnumero on? = Ahoj! Jaké je tvé telefoní číslo?

Čísla

0 nolla 1 yksi 2 kaksi 3 kolme 4 neljä 5 viisi 6 kuusi 7 seitsemän 8 kahdeksan 9 yhdeksän 10 kymmenen
Počítat si taky máme všechno finsky :-)

V restauraci

Yksi kahvi kiitos! = Jedno kafe, prosím.
Kolme olutta! = Tři piva!
Nic víc neumím, takže zbytek říkám anglicky.

A na závěr trochu gramatiky - sloveso BÝT

minä olen = já jsem-------me olemme = my jsme
sina olen = ty jseš---------te olette = vy jste
hän on = on je-------------he ovat = oni jsou